Obrazowanie zimnych atomów w pułapkach dipolowej i magneto-optycznej